Проблема утраты чистоты русского языка

по причине излишнего количества

иностранных заимствований.

 

   Для того, чтобы точно вникнуть в суть этой проблемы, необходимо тщательно выявить тот механизм, с помощью которого иностранные слова проникают в наш язык. Как сказано в одном из словарей по данной тематике, «появлением новых терминов язык и его носители реагируют на меняющиеся реалии изменяющегося мира». Поскольку эти самые реалии изменяются с явно глобалистским характером, то разумным будет предположить, что и языки стремятся к некоему единообразию. Этот процесс можно проследить исторически.

   В конце первого тысячелетия н.э. в русский язык «въехал» целый эшелон греческих и латинских слов. Они требовались для Христианизации славянских племён, создания у них европейских форм государственного управления и, наконец, приобщения их к мировой литературе и культуре. Следом начала развиваться торговля, дипломатия, начались междинастические браки. Всё это способствовало взаимопроникновению как культур, так и их языков. В итоге, наш лексикон обогащался, а порой заимствованные слова вытесняли даже устаревающие собственные. Уже невозможно представить себе наш язык без таких слов, как логос, метод (греч.), ярмарка (нем.), алгоритм (арабск.), юбилей (евр.), бульон (франц.) и тысяч прочих терминов из разных языков, включая имена.

Таким образом, процесс заимствования слов совершенно объективный. С ним нельзя бороться, хотя можно и ограничивать, корректировать, ведь потеря собственного языка приводит к угасанию национального мировоззрения.

   Реалии современного мира заставляют нас учить английский язык, что способствует его проникновению во все сферы нашей жизни. Наш язык засорился немыслимым количеством англицизмов, таких, как менеджер, тинэйджер, бизнес, секьюрити, маркетинг и сотни других. На первый взгляд, для всех этих слов есть русские эквиваленты, которыми мы ранее легко обходились. В некоторых умах даже зреет идея издании специального законопроекта, по котором уподобные слова должны будут «фильтроваться». На наш взгляд, это ничего не решит. Культурную экспансию невозможно остановить законодательно. Процесс размывания русской культуры необратим. Всему виной нарастающая глобализация по евро-америанской модели – Pax Americana.

   Для того, чтобы спасти ситуацию, Россия должна предложить миру собственную модель объединения. Для этого должны быть сильны экономически, духовно и культурно, и, что более важно, концептуально самостоятельны.

 

____________________________________________________

В дополнение к этой статье в скором времени планируется добавить научные работы двух девушек-филологов, выпущенные двумя годами ранее моей. Как только я получу от них разрешение, вы тоже сможете с ними ознакомиться.

Сайт создан в системе uCoz